  |
 |
|
|
 |
Lundi 28 décembre 1998
La technologie permet aux aînés canadiens de rencontrer des gamins français.
Par Jennifer Campbell
Un spectacle de marionnettes, du Centre Thérapeutique de l'Hôpital Margency près de Paris, et public du site d'Ottawa, Centre d'Accueil Champlain vu par le public d'Ottawa via Visio-Conférence.
Avec l'aide d'un matériel sophistiqué de visio-conférence, les jeunes comme les vieux ont été reliés pour passer quelques heures ensemble à Noël. Habituellement limités aux salles de réunions et aux conférences de haute technologie, on ne sait pas grand chose au sujet de la façon dont cette technologie peut faciliter la communication sociale. Des employés et des bénévoles de la Fondation Internationale PACE 2000, un groupe qui promeut l'indépendance des aînés, et des pensionnaires, employés et bénévoles du Centre des aînés Vanier et du Centre d'Accueil Champlain, ont travaillé pour découvrir cela avec leurs homologues au Centre Thérapeutique de Margency, un hôpital pour les enfants malades qui ne peuvent pas rentrer chez eux à Noël.
PACE 2000 dans les nouvelles
Pour son rôle, l'hôpital français a donné
un spectacle de marionnettes par la marionnettiste Alissa Ouechni,
qui est justement la fille de l'organisatrice de l'événement
à Ottawa, et la présidente de PACE 2000, le Dr Marie-Madeleine
Bernard. A Ottawa, le divertissement partagé se composait
d'un orchestre de violons (Mostly Bows) et de danses folkloriques.
En plus du divertissement, les aînés et les enfants malades ont pu parler à travers l'écran, chacun étant capable de voir ce que l'autre faisait. Le Dr Bernard a dit que beaucoup des enfants malades ont grandi à l'hôpital français et ils sont très nerveux quand ils le quittent. " Avec la visio-conférence, cela leur apporte le monde " dit-elle.
Quand les videographistes ont un petit garçon en particulier, déjà connecté à un IV, sur l'écran, il a commencé à faire signe frénétiquement de la main - son sourire débordant sur tous les aînés dans la résidence d'Ottawa. Une aînée, Jeanne Hedge, qui a vécu dans le foyer depuis 8 ans, a dit qu'elle était si excitée que son cœur battait vite.
" Je suis si heureuse, je suis remplie de joie " dit-elle, ajoutant que si PACE 2000 organise un autre événement, ils peuvent compter sur elle pour être là. Rodolphe Bordeleau, 81 ans, qui vit au foyer, dit qu'il attend avec impatience d'être relié à d'autres foyers de maisons de retraite et de parler à d'autres aînés.En bref, il veut utiliser la technologie d'avant-garde pour parler aux autres du bon vieux temps.
Dominique Jouishomme, qui a amené son jeune fils et sa fille, est simplement venue se sentir plus proche de la France, son pays d'origine qu'elle a quitté quand elle a déménagé au Canada il y a 8 ans. Son fils a apporté à la maison une annonce de l'événement de son école. " C'est un chouette projet " dit-il.
Le Dr Bernard dit qu'elle était heureuse que cela se produise. " La technologie n'est pas parfaite mais c'est bien de préparer le marché et de voir quel potentiel il y a ".
©1999 Fondation Internationale PACE 2000 |