Please accept our apologies for the current French text. The translation of this document is currently in progress and will be available very soon. Thank you for your patience!

Section: Le Carrefour

A Worldwide Christmas in Ottawa
by Mario Boulianne

C’est grâce à la Fondation internationale PACE 2000 que notre région sera le théâtre d’une première le 24 décembre à 11h. Il s’agit d’un spectacle de marionnettes intitulé "Très, très fort" qui sera présenté en communication simultanée par vidéoconférence en direct de France. Outre le spectacle et la prouesse technologique qui l’accompagne, c’est le caractère "intergénérations" de l’événement qui retient l’attention.

On reliera le Centre d’accueil Champlain de Vanier au Centre thérapeutique de la Croix-Rouge de Margency, un centre de soins de longue durée pour enfants au nord de Paris. Le Dr Marie-Madeleine Bernard, présidente de la Fondation, indique qu’après le spectacle, les personnes présentes pourront discuter avec les jeunes français.

Pour générer ce dialogue entre les générations de deux différents continents, on invite donc grands-parents, petits-enfants et aînés à prendre part à cet échange, tout à fait inédit chez nous. D’abord, tous assisteront au spectacle de marionnettes d’une durée de 50 minutes qui sera présenté en France et ici par le biais de la vidéoconférence. Par la suite, un repas sera servi et les discussions débuteront entre les Canadiens et les enfants français. L’entrée est gratuite mais des frais de 3 $ seront exigés pour le repas et il est également préférable de réserver sa place à l’avance (722-7400).



Home About Newsletter Contributors PUBLICATIONS Other Sites Gallery

©1999
PACE 2000 International Fondation