Accueil À Notre Sujet Bulletin Bien Faiteurs Publications Autres Sites Galerie
View this page in English

Formulaire d'inscription générale PACE 2000


Allez au Forum inter-générations .
pour lire les commentaires des étudiants et des aînés qui ont participé à nos programmes

Infos et bulletins d'événements dont vous trouverez la liste ci-dessous à partir de la plus récente...

Passez aux archives des nouvelles…1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004


 Affiché le 10 Mai 2004
Le 10 mai 2004, Mathias Fruhwirth, P. Eng. et Dr. Marie-Madeleine Bernard ont tenu une conférence à la Maison des Sciences de l'Homme- Alpes (MSH - Alpes) campus St Martin. Ils ont présenté une rétrospective des activités de la Fondation PACE 2000 intitulée: "Village virtuel Inter-générations PACE 2000: 6 années d'une expérience humaine et technologique en télé-gérontologie au Canada" à un auditoire composé en majorité de professionnels de la santé, d'experts en gérontologie, de chercheurs et de délégués de la Ville de Grenoble. La conference était organisée par le Centre Pluridisciplinaire de gérontologie, CPDG, SHS-UPMF, la Mission Personnes Agées de la Ville de Grenoble et du Département de l'Isère, et le Laboragoire TIMC-IMAG, Techniques de l'Imagerie, de la Modélisation et de Cognition. UJF et CNRS


Affiché le 17 avril 2004

click to enlarge photoCe 17 avril 2004, PACE 2000 participait à la quatrième Journée d'Entraide des Jeunes patronnée par Centraide Ottawa et Bénévoles Ottawa. Onze étudiants de l'école secondaire Hillcrest ont été formés comme coordonnateurs intergénérationnels pour le Village Virtuel Intergénérationnel proposé par PACE 2000. Quatre étudiants se trouvaient au Centre Catholique pour Immigrants alors que sept autres étaient accueillis au domicile d'une aînée sur le chemin Walkley. Via le système de vidéoconférence PACE 2000, chaque étudiant eut ainsi l'opportunité de rencontrer et d'échanger avec des aînés et des immigrants nouvellement arrivés au Canada. Pour voir quelques photographies de cette séance de visioconférence, cliquez ici. (Traduction par Stephanie Gueye-Lebasque)


Affiché le 16 mars, 2003
PACE 2000 est grandement reconnaissant à la société Microsoft Canada pour son don de logiciels dans le cadre de ses programmes communautaires I CAN, affirmant ainsi son soutien au Village Virtuel Intergénérationnel PACE 2000. (Traduction par Stephanie Gueye-Lebasque)



1 Mars, 2004
Ms. Evelyn Shore a long-term Intergenerational Virtual Village participant and PACE 2000 board director has been nominated for the 11th Annual National Capital RegionYMCA-YWCA Women of Distinction Awards
Read her Statement of Nomination en Français ici


Dernières Nouvelles...
Affiché le 1 novembre, 2003

  Abrégé: 4 ième Symposium Télésanté à Québec


Liens rapides pour les articles du bulletin:
(
cliquez sur la date qui vous intéresse)

 Date

 Sujet
 4 avril 2003  Le 2'eme prix Gérontechnologies 2003...Paris
  Sept. 15, 2002   PACE 2000 held a Board Retreat on Sept. 15, 2002. .....

 Aug 13, 2002

Local media cover PACE 2000's tele-physiotherapy program at the Perley & Rideau Vterans' Center.
July 6, 2002  PACE 2000 celebrated its Cross-cultural video-conference programs with a party held at the Centre d'accueil Champlain Seniors Centre.

 May 6 , 2002

 Le Dr. Bernard a écrit une revue en fran¢ais du Canadian Society of Telehealth's

May 6 , 2002

 PACE 2000 at E-Health 2002 April 23 Vancouver BC and SOQIBS Conference

March , 2002

 PACE 2000's Intergenerational Virtual Village, IVV, is featured in an article published in the March 20, 2002 edition of the Videoconference Insight Newsletter. Read the article.

March , 2002

 Un article intitulé "Le Goniomètre de Visioconférence: description, fiabilité et application au suivi des aînés dans leur domicile après chirurgie orthopédique" a été accepté
 May.14, 2002 PACE 2000 participated in the Job Connect Job Fair held at the Ottawa RA Center on Mar. 14, 2002.
 Mar 8, 2002   University of Ottawa Physioterapy Physioterapy Students presented their 4th year research project on the PACE 2000 Videoconference Based Goniomenter
 Mar, 2002 Bienvenue aux étudiants qui ont commencé le nouveau trimestre
  Feb 6, 2002  PACE 2000 participated in the Volunteer Jobs Fair held at the University of Ottawa
 Feb 2002 PACE 2000 will present a paper at the upcoming E-Health 2002 Conference to be held in Vancouver April 21-23.
 Feb 2002  PACE 2000 is cited for its telehealth initiatives in the Canadian Society of Telehealth. Read the text of the CST report.
  Jan 2002  Inter-cultural videoconference session between Ottawa's Catholic Immigration Centre and Seniors in their private residence was featured in both the CJOH and New-RO television news casts
 Nov 2001 Algonquin College student Stephanie Rouleau is conducting a Geographic Information Systems, GIS, analysis of the Ottawa
 Oct 22, 2001 Volunteer George Lamb's article on Perley-Immigrants VC session published in the Ottawa Citizen newspaper Monday Oct. 22 2001.

Oct 21, 2001

"Cliquez ici pour la citation in extenso"

PACE 2000 presented two papers at the Canadian Society of Telehealth conference in Toronto, Oct 21-23, 2001. The papers were very well received. Read the paper abstracts here.
 Oct 2001  Seniors meet "Virtual Play School" toddlers face to face. Cllquez ici pour des photographies
 Sept 2001 Check out the new Intergenerational Forum,
 July 26 2001 The Ottawa Citizen, (cliquez ici) the French language Ottawa based newspaper Le Droit , (cliquez ici) CJOH TV and CBO (CBC Radio One Ottawa) (cliquez ici) covered PACE 2000's current inter-generational "Virtual Village" activities.

 June 13 2001

 PACE 2000's co-op students at their Employer Appreciation Receptions

 May 11 2001

 Le Droit et Rogers Cable Community TV couvre une session de vidéo-conférence inter-culturelle.

 Mar 3 2001

 Dr. Bernard, attended a board meeting of United Generations Ontario, UGO.

 Feb 2001

 Restez impliqué! Bénévolat pour PACE 2000

 Feb 15. 2001

 PACE 2000's becomes a member of the Canadian Society of Telehealth

  Feb. 9, 2001

  PACE 2000's offer to purchase land

 Feb 1. 2001

 Emerging Technologies 2001, Conference

Sept. 2000

 Tele-health Thinktank

 Aug. 31, 2000

 CHIPP Proposal Submission

 June 1, 2000

 McMaster U. Presentation

 Nov. 1999

 The Le Salon PACE 2000 Television Show

 June 24 1999

 United Nations Address

 Christmas 1998

Celebration of Generations Cross-Atlantic Puppet Show



6 août, 2003

Une nouvelle technologie bien accueillie par les aînés de l'Ontario



17 octobre, 2003
Lisez le rapport publié par la Fédération des Hôpitaux de France, le 26 mars, 2003.



31 octobre, 2003
 Abrégé: Télésanté Halifax



2'eme Prix de la Gérontechnologie, Paris, Mars 26, 2003Le 2'eme prix Gérontechnologies 2003 a été remis au projet de la Fondation Internationale PACE 2000: Goniomètre de Visioconférence et Mode Personnel video-interactif, le 26 mars 2003 à l"Exposition de Gérontologie, Paris, France.
 de gauche à droite:
Gérard Cornet, expert E.U., Gerontechnologies
Geneviève. Laroque, Présidente de la FNG, Présidente du Jury
Pr. André Bonnin, membre de l'Académie de Médecine
Dr. Marie-Madeleine Bernard, Présidente, PACE 2000
Mathias Fruhwirth P.Eng., Directeur Technologies, PACE 2000
Annie De Vivie, Directrice de la Société Agevillage

Le prix Gérontechnologies a été conçu par la Fédération Hospitalière de France en association avec la Fondation Nationale de Gérontologie et la Société Française de Gériatrie et Gérontologie, pour mettre en valeur des produits innovants, brevetés mais non commercialisés à ce jour. Le prix a été remis par Geneviève Laroque, présidente du Jury, FHF-SFGG-FNG.

Plusieurs photos ici

voila le présentation du Dr. Bernard

 

voici l'article annonçant le 2'eme prix de la gerontechnologie

Click here


PACE 2000 a fait deux présentatons à la Sociétécanadienne de Télésanté, SCT, Telehealth 2002 Conference (3-5 Cctobre 2002, Vancouver, BC) Lisez l' Abrégé #1 et l' Abrégé #2.


1 - Programmes récréatifs par vidéoconférence de PACE 2000
Séances de Printemps-été 2000

Texte ci-joint

2 - Article du Ottawa Citizen du 12 décembre 2000:

Les Aînés allument, se branchent et restent branchés

Grâce à la télémédecine, Evelyn Shore d'Ottawa peut rester chez elle, tout en se joignant aux aînés du centre de santé Perley et Rideau pour Anciens Combattants, pour des séances d'exercices sur chaise.

Pour plus de plus amples informations, se référer au texte de l'article paru dans le Citizen.

PACE 2000 nous présente son nouveau site Web transformé, plus facile pour naviguer, avec un grand nombre de nouvelles sur ce qui lui arrive.



Programmes récréatifs par vidéoconférence de PACE 2000


Séances de Printemps-été 2000


Cindy Thibodeau
Coordonatrice Inter-générations

 

Chaque mardi soir, le cœur des aîné(e)s du centre Perley et Rideau se réchauffe à l'idée de participer à l'activité de la Roue de Fortune par vidéoconférence. Dans quelques minutes, ils seront connectés avec le Centre Catholique d'Immigration et pourront bavarder avec des gens venus de partout dans le monde. La Fondation PACE 2000 a créé un village virtuel inter-générations à l'aide de la vidéoconférence et organise des activités récréatives et interculturelles entre pluseurs centres depuis plus de deux ans. Divers programmes récréatifs tels que La Roue de Fortune, le Café multi-culturel/ générationnel, La ligue du bon vieux poêle, Exercices sur chaise et discussion ont lieu chaque semaine et ont pour but de faciliter la création de liens entre les participants de ces centres.

Bien que ces activités réunissent des groupes qui à première vue ne semblent n' avoir rien en commun, leur succès n'en est pas moindre. Les séances par vidéoconférence ouvrent plusieurs portes aux aîné(e)s. Premièrement, ils ont la chance d'êtreen contact avec de la technologie de pointe, ce qui en passionne plus d'un. De plus, en parlant aux immigrés, ils peuvent voyager à travers plusieurs pays d'Afrique et d'Amérique du Sud. De cette façon, ils découvrent les différentes cultures ainsi que les coutumes variées pratiquées par des gens d'un peu partout dans le monde. En retour, les aîné(e)s parlent de leurs expériences de vie au Canada et partagent leurs connaissances sur l'histoire de ce beau pays.

La Roue de Fortune est une activité qui unit les aîné(e)s et les vétérans anglophones du Centre Perley et Rideau avec les immigrants du Centre Catholique d'Immigration. Le but de ce jeu est d'amorcer une discussion entre ces deux groupes à partir d'un thème prédéterminé et de mots recherchés. En mai dernier, un des mots à trouver était le Festival des tulipes. Après avoir déchiffré le mot, un des vétérans a raconté aux immigrés l'histoire cachée derrière ce fameux Festival.

Le Café multi-culturel multi-générationnel a lieu les jeudis soirs et on y joue au bonhomme pendu. Lors de cette activité, chaque groupe prépare 3 mots qu'il pourra faire deviner à l'autre équipe. De cette façon, les aîné(e)s apprennent des mots d'un autre langage alors que les immigrants améliorent leur anglais en ajoutant de nouveaux vocables à leur banque de mots, qui est souvent limitée. Il est amusant de voir les aîné(e)s essayer de deviner des mots de langue africaine ou encore des noms de mets qui reflètent la culture des immigrés!

Chaque vendredi matin, lors de La ligue du bon vieux poêle, les aîné(e)s francophones de centre Perley & Rideau ainsi que les ainé(e)s du Centre d'accueil Champlain discutent de sujets d'actualité à partir d'articles de journaux. Cette activité permet aux aîné(e)s de demeurer connectés au monde extérieur et de partager leurs opinions avec d'autres gens. Les événements du présent rrappellent parfois des souvenirs du passé ce qui rend ces discussions vraiment intéressantes.

Finalement, les vendredis après-midi sont remplis d'une rencontre entre les immigrés francophones et les aîné(e)s du Centre d'accueil Champlain. Ces après-midis débutent par une série d'exercices sur chaise et sont suivis d'une discussion. Les immigrés demandent des conseils aux aînés sur le succès d'un mariage au Canada, sur les traditions de notre pays, et sur les pionniers de la région. Les aîné(e)s se sentent bien puisqu'ils peuvent partager leurs connaissances et même donner quelques leçons importantes sur la vie. Ces sessions sont très intéressantes puisque ces deux groupes ont beaucoup en commun et, si ce n'était grâce à PACE 2000, ils ne se seraient probablement jamais rencontrés.

 




Home À Notre Sujet Bulletin Bien Faiteurs Publications Autres Sites Gallerie

©1999 Fondation Internationale PACE 2000